私はそもそもBitTorrent自体をあまり使ったことがありませんが、LinuxのISOイメージとかをダウンロードするときにたまに使用する ことがあります。そのときに使っているBitTorrentのクライアントはBitCometですが、ただISOファイルを落とすだけでいろいろ詰め込ま れたGUIクライアントを起動するのもあれなので、Linuxのコンソールでwgetと同じような感覚で使用できるCUIのBitTorrentクライア ントがあればいいなあと思って探してみたら、こちらのサイトでまさにその通りのものが紹介されていました。
Fedora環境でyum install ctorrentでインストールできます。バージョン番号を見るとおそらくEnhancedなほうがインストールされているのだと思います。特にこだわり はないので細かいことは気にしませんが、これで以下のようなコマンドでファイルがダウンロードできるようになります。
$ ctorrent hoge.torrent